MDR © MDR
Der MDR hat ein neues Willkommens-Angebot für geflüchtete Menschen aus der Ukraine gestartet. Zum Auftakt stellt der Sender auf www.mdr.de/ukraine Service-Artikel in ukrainischer Sprache zur Verfügung. Darin finden Geflüchtete Informationen unter anderem zu Anlaufstellen, Hilfsangeboten und Hinweisen zu Wohmöglichkeiten in Mitteldeutschland.

Fortlaufend wird das Angebot vor allem mit Audio-Nachrichten ergänzt: Montags bis freitags werden Nachrichten aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen zum Nachhören auf Ukrainisch angeboten. Diese werden von einer Dolmetscherin ins Ukrainische übersetzt und eingesprochen. Geplant sind laut MDR auch TV-Beiträge in ukrainischer Sprache.

Das neue Angebot ist ein MDR-Gemeinschaftsprojekt der Hauptredaktion Information und der drei MDR-Landesfunkhäuser in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. MDR-Programmdirektor Klaus Brinkbäumer: "Die Menschen, die aus der Ukraine zu uns kommen, wünschen sich vom MDR zweierlei: verlässliche Informationen sowie Service und Hilfe für das neue Leben in Deutschland. Beides wollen wir anbieten – schnell und kompetent."

Sandro Viroli, Direktor des MDR-Landesfunkhauses Sachsen: "Wir wollen den Geflüchteten (Audio-)Nachrichten und auch Beiträge aus den MDR-Landesmagazinen sowie Online-Artikel auf Ukrainisch anbieten, damit sie sich informieren können und einen Eindruck von den Ländern bekommen, in denen sie aktuell Zuflucht gefunden haben."