Nachdem in den USA bereits die zweite Staffel ihrem Ende entgegen geht und Staffel 3 bereits beschlossene Sache ist, schafft es die Sitcom "Fresh Off the Boat" nun auch ins deutsche Free-TV. Allzu viel traut ProSieben der Serie aber wohl nicht zu: Wenn die Sitcom am 18. Juni an den Start geht, dann wird sie nur am Samstagmittag um 13:30 Uhr zu sehen sein. Die "The-Middle"-Dosis wird dafür von zwei auf eine Folge pro Woche verringert. Zu diesem Zeitpunkt verschwindet übrigens auch "Futurama" aus dem ProSieben-Programm.

Im Mittelpunkt von "Fresh Off the Boat" stehen die Huangs, eine taiwanesische Familie, die von Washington, D.C. ins sonnige Florida nach Orlando zieht, wo Vater Louis ein Steakhouse eröffnen wird. Louis lebt und liebt den amerikanischen Traum, Mutter Jessica dagegen findet alles, was mit Stars und Stripes zu tun hat, oftmals befremdlich. Und mittendrin steht Sohn Eddie. Die Sitcom beruht auf der gleichnamigen Autobiografie von Eddie Huang, der im wahren Leben als Anwalt arbeitete, später auch als Stand-Up-Comedian tätig war. In der ersten Staffel der Serie ist er nicht nur als Produzent an Bord, sondern auch als Erzähler aus dem Off zu hören - zeigte sich aber unzufrieden mit der Entwicklung der Serie. Ab Staffel 2 ist er daher nicht mehr zu hören, die Rolle des Erzählers wurde nicht nachbesetzt.