2011 wagte sich der US-Kabelsender AMC, der sich mit Serien wie "The Walking Dead", "Breaking Bad" und "Mad Men" in den letzten Jahren einen hervorragenden Ruf im Serienbereich aufgebaut hat, an eine Adaption der dänischen Produktion "Forbrydelsen", die in Deutschland als "Kommissarin Lund - Das Verbrechen" zu sehen war. Ab dem 1. März zeigt nun der Pay-TV-Sender RTL Crime die 13 Folgen umfassende erste von "The Killing" freitags um 20:15 Uhr als Deutschlandpremiere. Im Anschluss wiederholt RTL Crime ab 21 Uhr die erste Staffel der kanadischen serie "King", die derzeit mittwochs bei Vox zu sehen ist.

"The Killing" spielt in Seattle, im Mittelpunkt steht der Mord an der Teenagerin Rosie Larsen. Die Erzählung der dramatischen Geschehnisse rund um das Gewaltverbrechen vollzieht sich auf drei Ebenen. So werden parallel die Ermittlungen der von Detective Sarah Linden geleiteten Mordkommission, der Umgang der erschütterten Opferfamilie mit der Bluttat sowie deren Auswirkungen auf den Bürgermeisterwahlkampf verfolgt. Jede Episode entspricht dabei 24 Stunden im Leben der Beteiligten, die gesamte Staffel deckt somit eine Zeitspanne von knapp zwei Wochen ab.