
Wann genau die Serie zu sehen sein wird, ist allerdings noch unklar. Derzeit hat Sat.1 gleich zwei Abende für US-Serien im Programm - der Krimi-Samstag um "Navy CIS: L.A." tut sich allerdings seit Wochen überaus schwer und fährt nur noch deutlich einstellige Marktanteile in der Zielgruppe ein. Beim US-Network CBS entpuppte sich die im Herbst gestartete Neuauflage von "Hawaii Five-0" mit zuletzt mehr als zehn Millionen Zuschauer als Erfolg.
Vom Original wurden zwischen 1968 und 1980 insgesamt mehr als 280 Folgen produziert - auch damals war die Serie in den USA bei CBS zu sehen. Die Namensgebung "Fünf-Null" spielt auf den Handlungsort Hawaii an, der Ende der 50er Jahre 50. US-Bundesstaat wurde. Auch das Remake wird übrigens vor Ort gedreht, die Hauptrollen haben Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim und Grace Park übernommen. Die legendäre Titelmusik der Serie wird übrigens auch in der Neuauflage verwendet.