Auf eine derartige Event-Programmierung wird RTL II zwar nicht setzen, freuen dürfen sich die deutschen Fans der Serie aber trotzdem: Schon wenige Wochen nach der Ausstrahlung bei der BBC wird auch RTL II die neuen Folgen zeigen. Los geht's am 16. September, der Sendeplatz bleibt mit Mittwochabend, 22:05 Uhr unverändert. Damit setzt der Sender die "Torchwood"-Ausstrahlung ohne Unterbrechung fort: Das Finale der zweiten Staffel ist am 2. September zu sehen, am 9. September wird eine "Torchwood"-Folge eingeschoben, die die Zuschauer per Abstimmung auswählen dürfen.
Positiv außerdem: RTL II wird nicht die eigentlich von der BBC angebotene internationale Lizenzversion der dritten "Torchwood"-Staffel zeigen, sondern die zehn Minuten längere Originalversion, wie sie auch bei der BBC zu sehen war. Zum Inhalt: Zu Beginn der dritten Staffel hören plötzlich alle Kinder auf zu lachen und zu spielen. Sie bleiben unvermittelt stehen und sprechen in der gleichen Sprache denselben unheilvollen Satz: "Wir werden kommen!". Sofort beginnen die Helden von Torchwood mit ihren Ermittlungen - und stoßen auf die britische Regierung als ihren härtesten Gegner.