Foto: ARDDen sonntägliche ARD-Polittalk mit Anne Will können sich künftig auch Hörgeschädigte ansehen. Ab Januar 2008 wird die Sendung mit Untertiteln versehen, die wie gewohnt über die Videotext-Seite 150 eingeblendet werden können.

Weil es bei Anne Will natürlich kein Skript gibt, kümmern sich zwei Personen im Team gleichzeitig um die Untertitelung. Man wolle nicht den ganzen gesagten Text wiedergeben, sondern die "jeweiligen Botschaften vermitteln" und die roten Fäden der Gespräche erkennbar machen, so der NDR in einer Pressemitteilung.


Damit bietet die ARD künftig sonntags zwischen 18:50 Uhr und 22:45 Uhr eine durchgehend mit Untertiteln versehene Sendestrecke von "Lindenstraße" über "Tagesschau" und "Tatort" bis "Anne Will" an, wie NDR-Programmdirektor Volker Herres stolz verkündet.